Translation for "сокращение капиталовложений" to english

Сокращение капиталовложений

• disinvestment
• reduction in investment

Translation examples

disinvestment

● резком старении основных фондов вследствие сокращения капиталовложений и запрета на закупки нового современного оборудования;
° The drastic superannuation of fixed assets due to disinvestment and the ban on new and modern equipment purchases;

Наблюдается широко распространенная тенденция в направлении сокращения капиталовложений в наши страны, и мы получаем очень незначительный объем новых капиталовложений.
There is a widespread tendency towards disinvestment in our countries and there is little new capital available to us.

Реализация таких планов помогла повернуть вспять долговременную тенденцию сокращения капиталовложений в сельское хозяйство как донорами, так и самими развивающимися странами.
This realization helped to reverse a long trend towards disinvestment in agriculture, both by donors and by developing countries.

Она медленно тащится, неся огромное бремя долгов в условиях обострения повсеместной тенденции к сокращению капиталовложений, снижению официальной помощи на цели развития и сохраняющегося ухудшения условий торговли в результате постоянного падения цен на сырьевые товары.
It is toiling under an intolerable debt burden in a situation exacerbated by an overall trend towards disinvestment, a decline in official development assistance and a steady deterioration in the terms of trade as a result of the continuing fall in commodity prices.