Translation for "соколаце" to english

Соколаце

• falconer
• sokolac

Translation examples

sokolac

Ранее он содержался в специальном госпитале города Соколац, откуда сбежал.
Previously he was in the Special Hospital Sokolac from where he escaped.

Кроме того, вертолет без разрешения приземлился в Соколаце и поздно вернулся в Пале.
Additionally, the helicopter landed at Sokolac without authorization and returned late to Pale.

Установленные правила были нарушены после того, как вертолет проследовал из Соколаца и Зворника без досмотра.
It became a violation when it proceeded without inspection from Sokolac and Zvornik.

Сведения, касающиеся отделения судебной психиатрии в Соколаце и учреждения "Яке" в Модриче
Data referring to the department of forensic psychiatry in Sokolac and Institution "Jake" Modria

h) район Романия (города: Пале, Соколац, Хан-Пиесак) - 39 039;
(h) The region of Romanija (towns: Pale, Sokolac, Han Pijesak) - 39,039;

Этот полет начался как санкционированный в целях медицинской эвакуации из Пале в Соколац и Белград и обратно.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Sokolac to Belgrade and return.

504. Специальная больница в Соколаце: это учреждение относится по своей организации к категории психиатрической больницы.
Special hospital Sokolac: is the institution which, as to its organisation, belongs to the Psychiatric Hospital.

15. Начальная школа "Слависа Вайнер Цица" в Соколаце также была превращена в публичный дом.
15. The "Slavisa Vajner Cica" primary school building at Sokolac was also turned into a brothel.

14. 14 июня 2004 года СПС провели операцию с целью передачи бывшего спикера Сербской Скупщины Сараево боснийского серба Милована Сиско Бьелицы, задержанного у входа в кафе в городе Соколац, под охрану специального полицейского подразделения Республики Сербской, отвечающего за район Соколаца.
14. On 14 June 2004, SFOR conducted an operation which was aimed at transferring custody of a former speaker of the Srpska Sarajevo Assembly, Bosnian-Serb Milovan Cicko Bjelica, apprehended outside a café in Sokolac, to the Sokolac area Republika Srpska MUP.

Все более сложные виды обследования и лечения осужденных лиц проводятся в местных медицинских учреждениях или Специальной больнице города Соколац.
All more complicated examinations and treatment of the convicted persons are performed at the local medical institutions or Special Hospital Sokolac.