Translation for "создать оружие" to english

Создать оружие

• create weapons
• a weapon

Translation examples

create weapons

Как ни парадоксально, но именно в ходе этого столетия человек также создал оружие массового уничтожения, которое угрожает самому его существованию.
During this century man has paradoxically also created weapons of mass destruction that threaten his very existence.

Мы создали оружие, чтобы убивать с этой целью.
We created weapons to kill things for this reason.

a weapon

На Ближнем Востоке наибольшую угрозу создает оружие массового уничтожения, и прежде всего ядерное оружие.
In the Middle East the greatest menace comes from weapons of mass destruction and above all, nuclear weapons.

4. Угрозы, которые создает оружие массового уничтожения и чрезмерное накопление обычных вооружений, хорошо известны.
4. The dangers posed by weapons of mass destruction and by the excessive accumulation of conventional weapons are well known.

Весь мир осознает опасность, которую создает оружие массового уничтожения, особенно ядерное оружие, и его распространение.
The entire world is aware of the dangers of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons, and their proliferation.

Те, кто связан с военной промышленностью и с разоружением, знают, что проверка отсутствия того или иного вида оружия достигается путем проверки отсутствия ключевых компонентов, без которых создать оружие с помощью других компонентов нельзя.
It is known in the military industry and in disarmament that verification of the non-existence of a particular weapon is achieved primarily through making sure of the non-existence of key parts of that weapon without which the other parts cannot constitute a weapon.

Он говорит, что они создают оружие.
He's telling people they're making a weapon.

Доктор Кесслер знал, что создает оружие?
Did Kessler know he was creating a weapon?

Для этой цели было создано оружие.
To that end, a weapon is being built.

Они хотели создать оружие иного свойства.
They wanted to make a weapon of a different kind.

Рене убеждена, что нужно создать оружие.
Renee is convinced that there is a weapon to be developed here.

Работая вместе, мы можем создать оружие намного быстрее.
By working together, we can create a weapon more quickly.

Мы создаем оружие, которое сделает это быстро и эффективно.
We're working on a weapon to make that happen quickly and efficiently.

Я помогла создать оружие массового уничтожения.
I’m the one who helped build a weapon of mass destruction.

А имея их, мы очень быстро сможем создать оружие, более мощное, чем то при помощи которого Шаранна правит Альтаром.
And with them, we could very quickly construct a weapon more powerful than all the weapons by which Sharanna dominates Althar.

Хуже того, он жил среди чародеев — приверженцев Темного искусства — и создал оружие демонической силы.
Worse, he had lived among the Sorcerers of the Dark Arts and there he had created a weapon of demonic evil.

Кроме конструирования некоторых частей (можете себе представить!) подводной лодки, он сумел создать оружие, получившее название «Дракон».
In addition to making some parts to, of all things, a submarine, he also designed and built a weapon called the Dragon.

– Даже если Третьи Люди создают оружие из материалов, которые мы спасли, им на это понадобится некоторое время, – проговорил Хэммонд.
"Even if the Third Men are preparing a weapon from the materials we brought, surely it'll take them some time," Hammond said.