Translation for "создание специально" to english

Создание специально

• creation specifically
• creation of a special

Translation examples

creation of a special

Предусмотрено создание специального подразделения для координации этой работы.
The creation of a special unit to coordinate that work was envisaged.

Новые требования предусматривают также создание специальной Комиссии по надзору.
The new requirements provide for the creation of a special oversight commission.

e) созданию специального полицейского подразделения, которое будет заниматься расследованиями по уголовным делам;
(e) Creation of a special police unit to handle criminal investigations;

Другой важной мерой стало создание специального секретариата, занимающегося правами женщин.
Another important measure was the creation of a Special Secretariat to deal with women's rights.

с) создании специального подразделения в департаментах уголовной полиции для оказания непосредственной помощи жертвам;
(c) The creation of a special section in the criminal police departments for direct assistance to victims;

Следует также рассмотреть вопрос о создании специальной коллегии по правам человека при Верховном суде.
The creation of a Special Panel on Human Rights of the Supreme Court should also be considered.

b) создание специальной горячей линии, позволяющей заключенным связываться с центральной администрацией тюрем.
(b) The creation of a special hotline, allowing prisoners to contact and be heard by the central administration of prisons.

Китай считает, что предложения по созданию специального фонда и постоянного консультативного механизма должны быть глубоко изучены.
The proposals concerning the creation of a special fund and a permanent consultative mechanism merited in-depth study.

Он дал положительную оценку созданию Специальной технической комиссии для наблюдения за осуществлением соответствующих законов и политики.
It noted positively the creation of the Special Technical Commission to oversee the implementation of the relevant laws and policies.