Translation for "содокладчик" to english

Содокладчик

noun

• co-lecturer
• co-reporter

Translation examples

co-reporter noun

Содокладчик, оценка положения в области независимости судебной власти в Литве в преддверии присоединения к Европейскому союзу
2003 Co-Reporter, evaluation of the independence of the judiciary in Lithuania towards accession to the European Union

1988-1989 годы Содокладчик (с профессором Джеймсом Элфини, Университет штата Флорида) в проекте Карибского института права по разработке новых законов об арбитраже и арбитражных регламентов для стран Карибского бассейна - членов Содружества.
1988-1989: Co-reporter, with Professor James Alfini, Florida State University, of the Caribbean Law Institute Project to draft new arbitration laws and arbitration rules for the Commonwealth Caribbean.

i) в 2009 году была подана заявка на присоединение к Вассенаарским договоренностям, в связи с чем содокладчиками были назначены Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство. 24 и 25 марта 2010 года в Белграде и 22 февраля и 17 июня 2011 года в Вене по этому вопросу проходили интенсивные переговоры;
(i) The application for membership was submitted to the Wassenaar Arrangement in 2009, which appointed the United States of America and the United Kingdom as the co-reporters. The intensive talks were held in Belgrade on 24 and 25 March 2010 and in Vienna on 22 February and 17 June 2011;