Translation for "содействие коммуникации" to english

Содействие коммуникации

• promotion of communication
• facilitating communication

Translation examples

promotion of communication

Группа с удовлетворением отмечает, что в плане действий особое внимание уделено содействию коммуникации и обучению персонала, и настоятельно призывает секретариат активно помогать Руководящему комитету в его работе.
The Group welcomes the focus of the action plan on the promotion of communication and training, and urges the Secretariat to actively facilitate the Steering Committee's work.

Такая поддержка оказывается в форме технической и консультативной помощи, обеспечения специализированной подготовки, предоставления оборудования и инструментов (включая базы данных для управления информацией о пропавших без вести лицах) и содействия коммуникации, координации и сотрудничеству между службами судебно-медицинских экспертов в целях повышения эффективности работы по недопущению и расследованию случаев исчезновения людей во время вооруженных конфликтов.
Such assistance ranges from technical support and advice and tailored training, to the provision of equipment and tools (including databases for the management of information on the missing) and the promotion of communication, coordination and cooperation among forensic services for improved prevention and investigation of the missing from armed conflicts.

facilitating communication

x. улучшение сотрудничества и содействие коммуникации и координации между штатами Дарфура;
x. Enhancing cooperation and facilitating communication and coordination among the Darfur States; xi.

c) содействие коммуникации, сотрудничеству и координации между правительствами штатов Дарфура;
(c) It shall facilitate communication, cooperation and coordination among the governments of the states of Darfur;

Секретариат ведет электронный рассылочный список для содействия коммуникации между НОО и ОЗ.
The secretariat maintains an electronic mailing list to facilitate communication among DOEs and AEs.

Цель этих положений заключается в содействии коммуникации и взаимодействию между тремя органами Трибунала.
The aim of these provisions is to facilitate communication and cooperation between the three organs of the Tribunal.

c) содействие коммуникации между различными рабочими группами, которые могут быть созданы Пленумом;
(c) Facilitating communication among any working groups that might be established by the Plenary;

63. В целях содействия коммуникации и обмену мнениями с группой экспертов была создана Интернет-группа.
63. An Internet group was established to facilitate communications and exchanges of views with the panel of experts.

<<b) оказание постоянной поддержки усилиям Специального комитета по содействию коммуникации с управляющими державами>>.
(b) Sustained level of support to the work of the Special Committee in facilitating communication with the administrating powers

ii) Оказание постоянной поддержки усилиям Специального комитета по содействию коммуникации с управляющими державами
(ii) Sustained level of support to the work of the Special Committee in facilitating communication with the administering Powers