Translation for "содействие интеграции" to english

Содействие интеграции

• promoting integration
• facilitating the integration of

Translation examples

promoting integration

:: содействие интеграции в ЕСС стран - кандидатов.
To promote integration of candidate countries into the ESS.

D. Содействие интеграции, в частности путем поощрения
D. Promoting integration especially by encouraging integrationist

Комиссия разрабатывает стратегии и подходы, направленные на содействие интеграции.
The commission develops strategies and approaches to promote integration.

4. Содействие интеграции проблематики торговли, окружающей среды и развития
4. Promoting integration of trade, environment and development

а) содействие интеграции и сотрудничеству и решение межсекторальных приоритетных проблем путем:
(a) Promoting integration and cooperation and addressing cross-sectoral priority concerns by:

Представительные парламенты укрепляют демократию, содействуют интеграции и предотвращают конфликты.
Inclusive parliaments strengthened democracy, promoted integration and prevented conflict.

98. Ответственность муниципалитетов за содействие интеграции беженцев не ограничивается выполнением вводного плана.
98. The responsibility of municipalities to promote integration of immigrants is not restricted to the introductory phase.

facilitating the integration of

j) продолжать оказание содействия интеграции и натурализации "неграждан";
(j) Continue to facilitate the integration and naturalization of "non-citizens";

содействие интеграции в общество детей, нуждающихся в особом уходе;
Facilitation of integration of children in need of special care in the rest of society;

b) "зеленая" экономика содействует интеграции трех компонентов устойчивого развития;
The green economy facilitates the integration of the three pillars of sustainable development;

III. ПОЛИТИКА, СОДЕЙСТВУЮЩАЯ ИНТЕГРАЦИИ МСП В ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-СБЫТОВЫЕ ЦЕПИ
III. Policies that facilitate SMEs' integration into global value chains

Эти центры были созданы для содействия интеграции этнических меньшинств в общество Нидерландов.
These centres were set up to facilitate the integration of ethnic minorities in Dutch society.

ИКТ также совершенно необходимы для содействия интеграции этих стран в мировую экономику.
ICT is also critical in facilitating the integration of these countries into the global economy.

е) принимать меры для содействия интеграции мигрантов при должном уважении их культуры;
(e) Take measures to facilitate the integration of migrants, with due respect to their cultures;