Translation for "соглашение согласиться" to english

Соглашение согласиться

• agreement to agree
• agreement agree

Translation examples

agreement to agree

i) случаями, когда государства, подписавшие договор или соглашение, согласились на применение Правил в отношении этого договора; и
(i) Cases in which the States signatories to the treaty or agreement have agreed on the application of the Rules with respect to this treaty; and

Стороны Всеобъемлющего мирного соглашения согласились с необходимостью укрепления безопасности в Абьее и полного разоружения всех общин в этом районе.
The parties to the Comprehensive Peace Agreement had agreed to improve security in Abyei and to completely disarm all communities in the region.

agreement agree

С тем чтобы избежать опасностей и трудностей, которые возникают в условиях действия двух режимов, моя страна одновременно с подписанием Соглашения согласится также на его временное применение начиная с 16 ноября 1994 года.
In order to avoid the risks and difficulties of having two regimes in place, my country will also, along with signing the Agreement, agree to its provisional implementation as of 16 November 1994.

26. С целью обеспечения проведения свободных, справедливых и транспарентных выборов стороны, подписавшие Преторийское соглашение, согласились предложить Организации Объединенных Наций принять участие в работе Независимой избирательной комиссии и Конституционного совета.
26. In order to ensure that free, fair and transparent elections are held, the parties signatories to the Pretoria Agreement agreed to invite the UN to participate in the work of the Independent Electoral Commission and the Constitutional Council.