Translation for "согласованы с" to english

Согласованы с

• agreed with

Translation examples

agreed with

I. Согласованные рекомендации и согласованные выводы,
I. Agreed recommendations and agreed conclusions adopted by

:: действует принцип <<ничто не согласовано, пока все не согласовано>>
:: The principle that "nothing is agreed until everything is agreed"

Мы не можем согласиться с идеей <<ничего не согласовано, пока все не согласовано>>.
It cannot subscribe to the concept that "nothing is agreed unless everything is agreed".

Сумма согласована с вашими расчетами.
I assume the computation agrees with your tally.

Цена была согласована с агентом Лорда Гленденинга.
The price was agreed with Lord Glendenning's agent.

На основе этого сценарий был согласован с Джедом Грином, руководителем группы поиска, и ставил целью обнаружить Роуз Стагг живой или мертвой.
On that basis the search scenario that was agreed with Ged Green, the PolSA, was for the whole, alive or deceased, non-concealed presence of Rose Stagg.

Вот дороги, которые мы согласовали с советом. Их нужно перекрыть для машин на время заливки, с 5:25 и до полудня.
Here are the roads we agreed with the council that need to be closed to traffic for the duration of the pour, which is from 5:25 a.m. to midday.

Преподаватели Хогвартса и Орден Феникса согласовали план битвы.
A battle plan has been agreed between the teachers of Hogwarts and the Order of the Phoenix.

– Да потому, что все было согласовано.
Because everything had been agreed.

— Да, мы это уже согласовали.
"Yes, we'd agreed to that.

Все согласовано с его паспортом.
Everything agreed with his passport.

Время еще не согласовано.
We have not agreed upon a time.

Это согласовано в протоколе!
That's agreed by protocol!"

— Конечно, сударь, уже все согласовано!
Yes, indeed, sir, it's all agreed!

Они согласовали срок исполнения заказа.
They agreed on a delivery date.

Что нибудь в дополнение к уже согласованным поставкам?
Something in addition to the agreed-upon shipment.

Джентльмены, согласовали ли вы свое решение?
Gentlemen, are you agreed on your verdict?

– Но, милорд, это согласовано со всем городом.
But my lord, it is agreed in the whole town.