Translation for "согласие является" to english

Согласие является

• consent is

Translation examples

consent is

Отсутствие такого согласия является важным элементом иммунитета.
The absence of such consent is an important element of immunity.

Применительно к данному делу Франция дала свое согласие в письме, направленном Суду, оговорив, что это согласие является
In this case, France did give its consent in a letter to the Court, specifying that this consent was

Если невеста является девственницей, то согласие является молчаливым, а в случае женщины, являющейся вдовой или разведенной, согласие выражается словами".
A virgin's consent is her silence, while the consent of a widow or divorced woman is spoken aloud."

Отсутствие согласия является основным принципом всех форм подневольного брака.
The lack of consent is the main principle underlying all forms of servile marriage.

Из этого следует, что отсутствие такого согласия является одной из причин для признания брака недействительным.
It follows from this that lack of consent is one of the grounds for voiding a marriage.

Неуказание причин может послужить одним из доводов в пользу того, что отказ в согласии является произвольным.
The absence of reasons may act to support an inference that the withholding of consent is arbitrary.

Принцип согласия, исключающего противоправность поведения государств, будет также применяться к отношениям с нечленами, если такое согласие является явно выраженным или подразумеваемым.
The principle of consent precluding the wrongfulness of an organization's conduct would also apply to relations with non-members, to the extent such consent is express or implied.

Пересечение границ без нашего согласия является серьезным нарушением.
Crossing the border without our consent is a Major breach.