Translation examples
Совсем скоро вы всё поймёте.
You'll understand very soon.
Нет, но уже совсем скоро.
No, but it will be very soon.
Совсем скоро они смогут встретиться.
They'll be able to meet very soon.
И совсем скоро у тебя будут чизбургеры.
Very soon you're gonna have cheeseburgers.
Совсем скоро он останется без матери.
One that very soon will lose its mother.
Совсем скоро мне исполнится 22 года.
Very soon I will be 22 years old.
– Вы правы, сэр Джордж. Видно, гостя ждут совсем скоро.
Our friend's apparently expected very soon.
Совсем скоро вы все пожалеете об этом.
Man: Very soon now, you'll all be sorry.
– Это будет совсем скоро, Муад'Диб.
Presently, he returned, said: "Very soon, Muad'Dib.
Скоро, очень скоро на Гондор обрушится грозная буря.
Very soon now his strength will fall upon it like a storm.
Скоро, подумал он, совсем скоро.
Soon, he thought, very soon.
– Скоро, скоро уедем, но только не сейчас.
Very soon we will, but not just yet.
Скоро, очень скоро я до этого дойду.
Soon, very soon, will do same.
– Теперь скоро, очень скоро, капитан.
“Soon now, very soon, Captain.”
Но скоро, очень скоро ее не станет.
But soon, very soon, she will be no more.
— Скоро, дорогая моя, очень скоро.
Soon, my dear, very soon.