Translation for "совместный продукт" to english

Совместный продукт

• joint product

Translation examples

joint product

Данное руководство будет являться первым совместным продуктом Конвенции и Протокола по проблемам воды и здоровья.
The Guidance represents the first joint product under both the Convention and the Protocol on Water and Health.

В результате этого совещания было достигнуто соглашение о подготовке совместных продуктов, а также об обмене соответствующими коммуникационными материалами и о вкладах в ключевые мероприятия.
This meeting resulted in an agreement on joint products to be delivered, and on sharing relevant communication materials and inputs to key events.

Эффект синергизма будет достигнут благодаря совместному планированию, совместной деятельности и миссиям и предоставлению совместных продуктов, что позволит проводить совместные оценки.
Synergies will be achieved through joint planning, joint activities and missions, and the delivery of joint products, which will allow for joint assessments.

Стратегия более широкого распространения полезных информационных продуктов могла бы включать следующие компоненты: поиск соответствующих национальных партнеров, таких как научно-исследовательские институты, для перевода информации о полезных информационных продуктах на национальные языки и распространения их как совместных продуктов и более эффективное использование различных средств и форматов, таких как социальные сети, электронное обучение и видеоклипы.
The strategy to enhance the outreach could include: finding appropriate national partners, such as research institutions, to translate knowledge products into national languages and disseminate them as joint products; and improved use of different media and formats such as social media, e-learning and video clips.

62. В 2010 году Группа МОТ по вопросам инвалидности и Бюро по вопросам деятельности нанимателей создали Глобальную сеть МОТ по вопросам бизнеса и инвалидности в составе 35 компаний с целью обмена знаниями, разработки совместных продуктов, например расширенной базы законодательства по инвалидности, укрепления сетей нанимателей и обеспечения связи компаний и других групп с мероприятиями МОТ на страновом уровне в интересах инвалидов.
62. In 2010, the ILO Disability Team and the Bureau for Employers' Activities established the ILO Global Business and Disability Network, composed of 35 companies and with the purpose of knowledge sharing, development of joint products, such as an enhanced database of disability laws, strengthening of employers' networks and the linkage of companies and other groups to country-level ILO or other disability activities.