Translation for "совместно разработанный" to english

Совместно разработанный

• jointly developed

Translation examples

jointly developed

Совместно разработана Базельской и Роттердамской конвенциями.
Jointly developed with Basel and Rotterdam conventions.

Этот механизм был совместно разработан правительством Бурунди и Комиссией.
The mechanism was jointly developed by the Government of Burundi and the Commission.

Они совместно разработали общую стратегию решения экологических проблем.
They have jointly developed an overarching policy to deal with environmental issues.

Они также совместно разработали региональную программу по обеспечению городской безопасности для неимущих.
They also jointly developed a regional programme on urban safety for the poor.

i) совместно разработать общие критерии для контроля качества используемых топлив;
i. Jointly develop common criteria for quality control of fuels in use.

Они также совместно разработали региональную программу по обеспечении безопасности бедняков в городах.
They have also jointly developed a regional programme on urban safety for the poor.

Совместно разработанные методы оказания помощи позволяют достичь наилучших результатов.
The jointly developed methods of assistance help to achieve the best possible result.

72. На протяжении всех учений успешно применялись совместно разработанные системы информационного барьера.
72. The jointly developed information barrier systems were successfully deployed throughout the exercise.

19. Вслед за кризисом в Газе Альянс и организации-партнеры совместно разработали целый ряд проектов.
19. In the wake of the Gaza crisis, a cluster of projects was jointly developed by the Alliance and partner organizations.

), совместно разработанное семью основными компаниями в старой Кремниевой долине.
It's a Mass Field-Hacking Unit jointly developed with seven leading companies in the old Silicon Valley.

Наши друзья в Израиле взяли оружие, которое мы совместно разработали, частично, чтоб Израиль не натворил глупостей, а они взяли и использовали его по-своему, спалив к чертям всю операцию и чуть не начав войну.
Our friends in Israel took a weapon that we jointly developed, in part to keep Israel from doing something crazy, and then used it on their own in a way that blew the cover of the operation and could have led to war.