Translation examples
- Новозеландский Совиньон Блан?
New Zealand Sauvignon Blanc?
Бокал Совиньон, пожалуйста.
A glass of sauvignon, please.
Бочка Каберне Совиньон.
A cabernet sauvignon wine barrel.
Совиньон-блан. 13% алкоголя.
Sauvignon Blanc. 13% alcohol.
- Принеси "Божоле" и "Совиньон" запить "Тюрбо".
- Bring Beaujolais and Sauvignon, too.
Есть Совиньон Блан, это сухое.
I have a Sauvignon Blanc, it's quite dry.
А это Каберне Совиньон 2002 года.
And this is our 2002 cabernet sauvignon.
Это не Совиньон Блан, но похоже.
It's not Sauvignon Blanc, but it's close.
Я курьер Каберне Совиньон, которое вы заказывали.
I'm delivering the cabernet sauvignon you ordered.
Скажу матери Совиньон, что мы всё отменяем.
I'll tell Sauvignon's mother we're cancelling, shall I?
— Ваше величество, — заметил Совиньон, — они не...
Sauvignon said, "they are not..."
Совиньон все понял, и его глаза засверкали.
Sauvignon saw, and his eyes gleamed.
Если бы только он был такого же благородного происхождения, как Совиньон!
If only her Matthew were as well born as Sauvignon!
— И возьмите моего старшего сына, Совиньона!
"Take also my eldest son, Sauvignon!"
Изумленный вид Совиньона вызвал у Алисанды улыбку.
Alisande hid a smile at Sauvignon's surprise.
— Что же он мог такого сделать? — воскликнул Совиньон.
"What can he have done?" Sauvignon cried.
— Ну ладно, я буду… о-о-о… белое, совиньон, — говорит Скотт.
"Okay, I'll have the… oh jeez, the sauvignon blanc," Scott says.
Официантка улыбается, она в замешательстве. — Скотти, — взвизгивает Анна. — Белое совиньон?
The waiter smiles, confused. "Scottie," Anne shrieks. "The sauvignon blanc?"
Ну и, конечно, Совиньона, по крайней мере она была уверена в его моральных и бойцовских качествах.
And Sauvignon's, of course--at least, she trusted his intentions and his fighting ability;
– Вот это, пожалуйста. – Я поставила на прилавок холодную бутылку «Каберне совиньон».
‘Just this, please,’ I said, placing a bottle of cold Sauvignon Blanc on the counter.