Translation for "совет безопасности россии" to english

Совет безопасности россии

• russian security council

Translation examples

russian security council

Необходимость подготовки специалистов в сфере нераспространения отмечалась Президентом Российской Федерации В.В. Путиным в ходе заседания Совета безопасности России 3 декабря 2003 года.
The need to train specialists in the area of non-proliferation was noted by Russian Federation President V. V. Putin at a meeting of the Russian Security Council on 3 December 2003.

22. В июне г-н Поттер выразил особые опасения по поводу прошедшего 29 апреля 1999 года в обстановке высокой секретности заседания Совета Безопасности России, на котором, как считают аналитики, на самом высоком уровне было принято решение о разработке ядерного оружия малой дальности.
22. In June, Mr. Potter expressed special concern over the highly secretive meeting of the Russian Security Council on 29 April 1999, at which it appeared to analysts that a decision at the highest level had been taken to develop short-range nuclear weapons.

В целях обеспечения прав и свобод человека, координации деятельности федеральных органов исполнительной власти по восстановлению конституционной законности и правопорядка, создания условий для проведения свободных демократических выборов в Чеченской Республике, формирования ее органов государственной власти, обеспечения гарантий выполнения соглашений по мирному урегулированию ситуации в Чеченской Республике президент России 29 августа 1995 года назначил секретаря Совета Безопасности России О.И. Лобова своим Полномочным представителем в Чеченской Республике.
To guarantee human rights and freedoms, coordinate the activities of Federal executive bodies working to restore the rule of constitutional law and order, bring about conditions under which free, democratic elections could be held in the Chechen Republic, establish Chechen governmental organs and safeguard the implementation of agreements on the peaceful resolution of the situation in the Chechen Republic, the Russian President on 29 August 1995 appointed as his Plenipotentiary Representative in the Chechen Republic, O.I. Lobov, the secretary of the Russian Security Council.