Translation for "совершил прыжок" to english

Совершил прыжок

• made a jump
• he made the jump

Translation examples

made a jump

Их космоплан совершил прыжок в гиперпространство.
Their plane made the jump to hyperspace.

Они совершили прыжок в гиперпространство, — добавил он, как будто остальные не поняли, что случилось.
They made the Jump to hyperspace,” he added, for the edification of those on the bridge. “No kidding,”

Корабль совершил прыжок, чтобы подойти на астрономическую единицу, и начал приближение.
The ship made a jump to get within an AU, and began its approach.

Как только двигатели накопили достаточный заряд, мы совершили прыжок в пространство Армстронга.
As soon as the engines had built up a sufficient charge, we made the jump back into Armstrong.

Пилорат так и сделал, и они приятно провели время после того, как «Далекая Звезда» совершила Прыжок.
Pelorat did so, and it was during the pleasurable proceedings that followed that the Far Star made the Jump.

Просто счастье по сравнению с тем, что могло бы произойти, если бы корабль совершил прыжок в несуществующую Тропу.
And that would not have been the case if the ship had made the Jump into a Lane that was no longer there.

Три четверти часа спустя «Реющий ястреб» вынырнул из прорубленного в астероиде туннеля и совершил прыжок на сверхсветовую.
Forty-five minutes later, the Springhawk cleared the asteroid tunnel and made the jump to lightspeed.

— Мы уже в пути, — мягко сказал Митт'рау'нуруодо. — Мы совершили прыжок в гиперпространство приблизительно четыре стандартные минуты назад.
“We’ve already left,” Mitth’raw’nuruodo said mildly. “We made the jump to hyperspace approximately four standard minutes ago.”