Translation for "совершенствование и" to english

Совершенствование и

• improvement and

Translation examples

improvement and

f) непрерывное совершенствование: непрерывное совершенствование должно быть постоянной целью организации;
(f) Continual improvement: continual improvement should be a permanent objective of an organization;

За последнее время это не первый случай, когда министр Корнелиус Фадж использует новые законы для совершенствования образовательного процесса в Школе волшебства.
This is not the first time in recent weeks that the Minister, Cornelius Fudge, has used new laws to effect improvements at the wizarding school.

Существуют большие школы, преподающие методы обучения чтению, математике и так далее, но, приглядевшись, вы заметите, что читателей становится все меньше — или, во всяком случае, не становится больше, — и это несмотря на постоянную работу все одних и тех же людей над совершенствованием методов чтения.
There are big schools of reading methods and mathematics methods, and so forth, but if you notice, you’ll see the reading scores keep going down—or hardly going up—in spite of the fact that we continually use these same people to improve the methods.

Проект совершенствования пригорода…
A neighborhood improvement project-

Сама не оставишь себе места для совершенствования.
You’d be leaving yourself no room for improvement.”

И средства к нашему совершенствованию в нас самих.
And the means for our improvement lie within.

АЭX. Наука для нашего материального развития, классика для совершенствования внутренней природы.
AEH Science for our material improvement, classics for our inner nature.

Бити руководили исключительно добрые намерения, идеи прогресса и совершенствования.
Beatie was motivated by nothing other than good intentions and notions of progress and self-improvement.

– Бог знает, что у меня есть достаточно просторная комната для совершенствования и того и другого, – пробормотал Габриэль.
“Heaven knows I’ve ample room for improvement in both of those areas,” Gabriel murmured.

В 1920 году, по мере совершенствования продукции и снижения издержек ее производства, в отрасли было занято уже 250 тысяч человек.
In 1920, as the product was improved and its cost reduced, the industry employed 250,000.

В 1930 году, на фоне совершенствования производства и снижения издержек продолжался, занятость в отрасли составила 380 тысяч человек.
In 1930, as this product improvement and cost reduction continued, employment in the industry was 380,000.