Translation for "совершенство управления" to english

Совершенство управления

• management excellence
• efficiency of control

Translation examples

management excellence

29. В результате заострения фокуса и стремления к совершенству управления, ожидаемыми итогами для ООН-Хабитат к 2013 году являются:
As a result of a sharpened focus and the pursuit of management excellence, the anticipated outcome is for UN-Habitat to become by 2013:

е) совершенство управления: в Плане определяется комплекс краткосрочных и среднесрочных институциональных перемен и усовершенствований систем, средств и культуры управления в поддержку осуществления Среднесрочного стратегического и институционального плана.
Management excellence: the Plan identifies a set of short and medium-term institutional changes and improvements in management systems, tools and culture in support of the implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan.

Этими областями являются: а) пропаганда, мониторинг и партнерства; b) городское планирование, управление и руководство на основе участия; с) земля и жилье в интересах бедноты; d) экологически обоснованные и доступные объекты городской инфраструктуры и услуги; е) укрепление финансовых систем населенных пунктов; а также f) совершенство управления.
They include (a) advocacy, monitoring and partnerships, (b) participatory urban planning, management and governance, (c) pro-poor land and housing, (d) environmentally sound and affordable urban infrastructure and services, (e) strengthening of human settlements finance systems, and (f) management excellence.