Translation for "совершенно лишенный" to english

Совершенно лишенный

• completely devoid
• utterly devoid

Translation examples

completely devoid

Кто-то совершенно лишенный сдержанности или любых человеческих эмоций.
Someone completely devoid of any continence or human emotion whatsoever.

Даже те, кто считали себя совершенно лишенными веры, часто смягчались, когда им говорили то, что они желали услышать.
Even those who thought themselves completely devoid of belief tended to soften when told they had the calling.

utterly devoid

Ведь сама мысль, что познание общностей или различий может иметь предел... я считаю это совершенно лишенным логики не говоря уже о надежде.
I mean, the idea that discovery, commonalities or differences could be finite... I find that utterly devoid of logic not to mention hope.

Но в глубине своей души, чем старше он становился и чем ближе узнавал своего брата, тем чаще и чаще ему приходило в голову, что эта способность деятельности для общего блага, которой он чувствовал себя совершенно лишенным, может быть, и не есть качество, а, напротив, недостаток чего-то – не недостаток добрых, честных, благородных желаний и вкусов, но недостаток силы жизни, того, что называют сердцем того стремления, которое заставляет человека из всех бесчисленных представляющихся путей жизни выбрать один и желать этого одного.
But in the depths of his heart, the older he became, and the more intimately he knew his brother, the more and more frequently the thought struck him that this faculty of working for the public good, of which he felt himself utterly devoid, was possibly not so much a quality as a lack of something- not a lack of good, honest, noble desires and tastes, but a lack of vital force, of what is called heart, of that impulse which drives a man to choose some one out of the innumerable paths of life, and to care only for that one.