Translation for "собственное поведение" to english

Собственное поведение

• own behavior

Translation examples

own behavior

Мое собственное поведение вполне оправдано.
My own behavior is completely justified.

Эти обвинения - просто попытка оправдать и х собственное поведение.
These failures are just trying to excuse their own behavior.

— Ты когда-нибудь был... в шоке от собственного поведения?
You know, are you ever... Shocked by your own behavior?

Только если ты не хочешь извиниться за свое собственное поведение.
Unless you want to apologize for your own behavior.

Я, правда, считаю, что ты - психотерапевт с поразительно незначительным представлением о своем собственном поведении.
I really think that you're a therapist who has remarkably little insight into your own behavior.

И пока она была там, мое собственное поведение заметно изменилось.
Once it was there, my own behavior changed markedly.

Как мы будем теперь судить о своем собственном поведении?
How do we judge our own behavior now?

Похоже, собственное поведение не казалось Янтарь ни возмутительным, ни даже сколько-нибудь странным.
Amber did not seem to think her own behavior odd or outrageous at all.

Я полагаю, у них лучшая «антропологическая перспектива», чем у остальных, если брать в расчет их собственное поведение.
I suppose they had better “anthropological perspective” on their own behavior than the rest of us.

– А ты постарайся взглянуть на свое собственное поведение глазами людей, привыкших подозревать всех и вся.
Try to look at your own behavior the way a low suspicious mind would see it.

Софи раздумывала над затруднительным положением Корди, когда вдруг поняла, каким глупым было ее собственное поведение.
Sophie was thinking about Cordie’s predicament when it suddenly dawned on her how foolish her own behavior was.

И когда ты «выслеживаешь» себя, ты даешь себе встряску, используя свое собственное поведение безжалостным и хитрым образом.
And, when you stalk yourself you jolt yourself, using your own behavior in a ruthless, cunning way.

Или ты можешь обратить внимание на свое собственное поведение, больше узнать о себе и использовать этот опыт для собственного развития.
Or you can look at your own behavior and learn more about yourself and grow from the experience.

Столь похвальная беспристрастность, как может показаться, едва ли согласовывалась с его собственным поведением в более ранние часы того же дня.
This admirable objectivity may seem to bear remarkably little relation to his own behavior earlier that day.