Translation for "собор св" to english

Собор св

• st. cathedral
• cathedral of st.

Translation examples

cathedral of st.

Второй год подряд это мероприятие проводится не в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, а в Соборе Св. Иоанна Богослова в Нью-Йорке и открыто для широкой общественности.
For the second year, this event has been held outside United Nations Headquarters at the Cathedral of St. John the Divine in New York City and has been open to the public.

Служба состоится в воскресенье, 24 сентября 1995 года, в 10 ч. 30 м. в Соборе св. Иоанна Апостола (1047 Amsterdam Avenue (at 112th Street), New York, N.Y.).
The service will be held on Sunday, 24 September 1995, at 10.30 a.m. in the Cathedral of St. John the Divine (1047 Amsterdam Avenue (at 112th Street), New York, N.Y.).

В каждом из этих трех мероприятий в соборе Св. Иоанна Богослова, которые проводились бесплатно и были открыты для всех желающих, приняли участие несколько тысяч человек, и, кроме того, сеть Фонда Кайзера обеспечила их сетевую трансляцию во всемирном масштабе.
All three events, which were free and open to the public at the Cathedral of St. John the Divine, resulted in the turnout of several thousand people on each occasion, and were webcast globally via Kaiser Foundation network.

В 2003, 2004 и 2005 годах КОАГ, в сотрудничестве с ЮНЭЙДС и ее спонсорами, организовала в рамках ежегодно отмечаемого 1 декабря Всемирного дня борьбы со СПИДом мероприятия в соборе Св. Иоанна Богослова в Нью-Йорке, которые явились важным событием.
ASC organized in 2003, 2004 and 2005, in collaboration with UNAIDS and its co-sponsors, the largest annual World AIDS Day commemoration in New York on first of December at the Cathedral of St. John the Divine.

Что касается акта вандализма, совершенного в феврале 1996 года во дворе собора св. Дионисия в Афинах экстремистскими элементами, то министерство иностранных дел выразило свое сочувствие католическому архиепископу и просило министерство общественного порядка проследить за тем, чтобы виновные были преданы правосудию.
With regard to the vandalism perpetrated in the courtyard of the Cathedral of St. Denis in Athens in February 1996 by extremist elements, the Ministry of Foreign Affairs has expressed its sympathy to the Catholic Archbishop and requested the Ministry of Public Order to make sure that the perpetrators are brought to trial.

Здесь, в старом городе находится армянский собор Св. Иакова.
Here in the Old City is the Armenian Cathedral of St James.

1481: Питер ван Гюйс умирает в Генте во время работы над триптихом «Снятие с креста», предназначенным для собора Св. Бавона.
1481: Pieter Van Huys dies in Ghent, whilst working on a triptych intended for the cathedral of St Bavon, depicting the Descent from the Cross.