Translation for "соблюдающие заповеди" to english

Соблюдающие заповеди

• keep the commandments
• observant

Translation examples

keep the commandments

Большая радость также - всегда соблюдать заповеди.
Great joy and - always keep the commandments.

соблюдайте заповеди Господа, Бога вашего...
that ye keep the commandments of the Lord, your God...

Я соблюдаю заповеди, доктор Свитс, все десять.
I keep the commandments, Dr. Sweets, all ten of them.

observant

3.2 Хотя этот декрет представляется нейтральным, требование фотографироваться без головного убора является унизительным для меньшинства французских граждан, которое соблюдает заповеди сикхской религии.
3.2 While the decree appears to be neutral, the requirement to show oneself bareheaded is humiliating for the minority of French citizens who are observant Sikhs.

Но мы живем, потому что мы соблюдаем Заповеди Всевышнего.
But we live because we observe the Commandments of the Highest.

Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней.
I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days.

Формально. Но я не соблюдаю заповедей. Это просто ярлык, он ничего не значит для меня.
Technically, but I don't observe, so it's just a label that doesn't mean anything to me.

И все гои начали бы соблюдать заповеди Торы — сначала только обязательные, именуемые хова, а потом и желательные, ршут.
And all the goys would begin to observe the teachings of the Torah—at first only the compulsory ones, known as hova, and then also the desirable ones, the rishut.