Translation for "собираюсь проверить" to english

Собираюсь проверить

• going to check
• i am going to test

Translation examples

going to check

— Я собираюсь проверить местонахождение остальных.
“I’m going to check on the others.

Вдобавок он не сказал ей, что собирается проверить прошлое Хару.
And he hadn’t told her that he was going to check Haru’s background.

- Он знает и собирается проверить другие Хоркруксы.
“He knows and he’s going to check where the others are, and the last one,”

Кстати, я собираюсь проверить окрестности перед наступлением темноты.
“I’m going to check the perimeter of the grounds before it gets dark.

Сейчас он сказал мне такое, чего я слышать не хотел, и я собираюсь проверить это.
Now it has told me something I don’t want to hear, and I’m going to check it.

— Хочешь сказать, что он собирался проверить замок без твоего ведома?
You mean he was just going to check the lock without even letting you know?

– Скажи, что я собираюсь проверить кое-какие предположения относительно “хаоса”.
Herbert said, "Tell him I'm going to check out a few Chaos theories."

i am going to test

Поэтому я собираюсь проверить вашу теорию, Рейф, с вами или с кем-то еще.
So I am going to test this, Rafe, with you or with someone else.