Translation for "собирать грибы" to english

Собирать грибы

verb

• mushroom

Translation examples

mushroom verb

"Скромница собирает грибы"...
"shameful girl mushroom hunter"...

Это удивительно - собирать грибы.
Picking mushrooms is amazing.

Oсеню собирали грибы, зимой - каштаны.
Fall gathered mushrooms winter chestnuts.

Они "собирают грибы" за диваном.
They are "gathering mushrooms" behind the couch.

Мы будем гулять, собирать грибы...
We'll take walks, pick mushrooms, milk cows.

Ты хочешь, чтобы я собирал грибы, как грибник.
You expect me to pick mushrooms like a mushroom picker.

лазил по деревьям, собирал грибы.
ROAMING AROUND THE WOODS AND HANGING OUT IN THE TREES AND COLLECTING MUSHROOMS AND THAT

Я же сказал, что не хочу собирать грибы.
I said I don't want to pick mushrooms.

Как бы то ни было, он собирал грибы…
Anyway, he was out picking mushrooms …

Мистер Остуриас собирал грибы.
Mr. Austurias was out picking mushrooms.

Большинство людей боялись собирать грибы, особенно после Катастрофы;
Most people feared mushrooms, especially since the Emergency;

– Знаю. Есть долина, где мы с отцом собирали грибы.
There is a valley where I used to go with my father to collect mushrooms when they came into season.

Бродят по лесам, греются на солнышке, играют в бадминтон. Собирают грибы.
Romp in the woods, langlauf, play badminton. Collect mushrooms.

— Когда-то мы любили здесь гулять, твоя мама и я, и собирать грибы.
We used to enjoy hiking around here, your mother and I. We would gather mushrooms.

Любила гулять в лесу, собирать грибы и листья маготи для чая.
Other walks inland into the woods, picking mushrooms or mahgoti leaves for tea.

– Каждую осень в Дордони мы собираем грибы, – вздохнул Хапп.
"Every fall in the Dordogne, we hunt the cepe mushroom, the boletus edulis," Hupp said.

Поэтому, пока мы собирали грибы, я не спускала с ребят глаз.
So I always made sure that as I looked for mushrooms myself I kept an eye on them, and a running head count.

Однажды рано утром он собирал грибы и… Он ведь миколог-любитель, ты это знаешь?
He was picking mushrooms early one morning, and … He’s an amateur mycologist, did you know that?