Translation for "собирается уйти" to english

Собирается уйти

• going to leave
• he is going to leave

Translation examples

going to leave

Но не говорил, что собираюсь уйти.
I didn’t say I was going to leave.

Он в самом деле собирается уйти!
He really was going to leave!

– Ты собиралась уйти от меня к нему?
Were you going to leave me for him?

Поверьте мне, я не собираюсь уйти отсюда без вас.
Believe me, I'm not going to leave here without you."

Вы же не думаете, что он собирается уйти из группы?
“You don’t think he’s going to leave the band, do you?”

И шофер собирался уйти, как только она продаст машины.
And the chauffeur was going to leave as soon as she sold the cars.

– Я собираюсь уйти от тебя, Энди, – произнесла Кэрол.
She said: ‘I’m going to leave you, Andy.’

— Она собирается уйти от меня к тому человеку, у которого она заняла деньги.
She’s going to leave me for this person she’s borrowed money from.

Я собираюсь уйти, потому что другого выхода нет, я не могу бросить Но.
I was going to leave because there was no other solution, because I couldn't leave No, I couldn't abandon her.

Уже долгое время я открыто заявлял всем, что собираюсь уйти из P.O.U.M.
I had told everyone for a long time past that I was going to leave the P.O.U.M.