Translation for "собирается прибыть" to english

Собирается прибыть

• going to arrive
• it is going to come

Translation examples

going to arrive

Я думал, через сколько ты собираешься прибыть на место.
I wondered what time you thought you were going to arrive.

— Кажется, я снова становлюсь скептиком, Белгарат, — сказал Закет. — Не думаете же вы, что я поверю, будто эти доисторические тени собираются прибыть в загадочное Место, чтобы вновь сразиться друг с другом.
"I'm afraid that it's at that point that my skepticism reasserts itself, Belgarath," Zakath said. "You don't actually expect me to believe that these two shadowy figures that predate the world are going to arrive at this mysterious place to grapple once more, do you?"

Как бы оно ни разбиралось с механикой своего движения, единственное, что имело значение, – облако собиралось прибыть точно в центр Лунного Света. Люди часами бродили под землей, по лабиринту меньших комнат, соединенных с большим залом.
The only thing that mattered was that, however it was managing things, the cloud was going to arrive right on top of Moonlight. THEY WANDERED FOR hours through the underground. There was a network of smaller chambers connected to the large area.

it is going to come

— Планы изменились, — ответил Крэйг. — Он собирается прибыть позже.
“Change of plan.” Craig told him. “He’s going to come down later.