Translation for "собирается быть" to english
- is gonna be
- going to be
- it is going to be
Similar context phrases
Translation examples
Мой парень собирается быть в городе несколько дней.
My boyfriend is gonna be in town for a few days.
Получение его для поиска Рикона собирается быть трудным
Getting him to find Rincon for us is gonna be tough.
Ну, главная цель ее Rage Эрик собираешься быть, не так ли?
Well, the main target of her rage is gonna be Eric, right?
Хорошо, Ричард Френсис собирается быть на нашей попытке показа в 6 часов.
Okay, Richard Francis is gonna be at our stumble-through at 6:00.
К слову о травмах, интересно, сколько ещё Алексис собирается быть на этой вечеринке?
Speaking of trauma, I wonder how late Alexis is gonna be at her party.
Глупая, братишка собирается быть строже к тебе, чтобы только показать насколько он не предвзят.
Fool, brother is gonna be harder on you, to show he got no bias.
Эй, Нэш, офицер Эпштейн собирается быть с тобой до конца дня.
Hey, Nash, Officer Epstein here is gonna be with you for the rest of the day. He's auditing.
Дорогой я говорю: — Знаете, я собираюсь чего-нибудь выпить.
On the way, I say, “Listen, I’m gonna have to ask for some kind of drink.
— Общий привет, Фейнман собирается показать Стэйли, как вскрывать сейфы, ха-ха!
Feynman’s gonna show Staley how to open a safe, ha, ha, ha!”
Естественно, у вас возникает вопрос: что мы собираемся делать и как мы собираемся это делать?
You may naturally ask yourself: what are we going to do and how are we going to do it?
Нам надо спросить самих себя, кто собирается нас защищать и каким образом они собираются это делать?
We need to ask ourselves, who is going to protect us and how are they going to protect us?
Если ты собираешься оставить его, то что ты с ним собираешься сделать?
If you're going to have it, then what are you going to do with it?"
– Я не только собираюсь купить ее, я еще собираюсь и красить!
“I’m not only going to buy it, I’m going to paint it!
Но ведь я, знаешь ли, не собираюсь на Уррас. — Нет, собираешься.
But I'm not going to go to Urras, you know." "Oh, yes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test