Translation for "сноупс" to english

Сноупс

• snops
• snopes

Translation examples

snopes

Самолично Сноупсу отвёз.
Delivered him to Snopes himself.

Может, тебе к Сноупсу?
You might wanna think about Snopes.

Похоже, Сноупс кормил их опилками.
I think Snopes fed them on sawdust.

Отбыл ни свет, ни заря, торговаться за новую упряжку со Сноупсом.
Done light out this morning trade for a new team with Snopes.

Сноупс в этом городе не один такой, кто поторговаться не прочь.
I reckon Snopes ain't the only fella in this town itching to drive a trade.

Тот, кто сумел со Сноупсом сторговаться, верно, чертовски хорошо себя чувствует.
A fella that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty darn good.

Дарл, а не корми Сноупс мулов опилками... они б на холм взобрались? Чтобы нам c повозки слезать не приходилось?
Darl, if Snopes didn't feed them mules on sawdust... would they be able to make the hill without us have to get out and walk?

В общем, Линда Сноупс — виноват, Сноупс-Коль — была первым нашим героем-женщиной.
But Linda Snopes--excuse me: Snopes Kohl--would be our first female one.

Так что Сноупс ошибся в человеке.
So Snopes misread his man.

– Кого интересует какой-то там Сноупс?
Who cares about an old Snopes, anyway?

Они думают, что борются против Кларенса Сноупса.
They think they are fighting Clarence Snopes.

— Не лезь через загородку, Сноупс, — сказал Хьюстон.
"Dont cross that fence, Snopes," Houston said.

В июле Сноупс переменил местожительство.
In July Snopes had changed his domicile.

Сноупс пристально посмотрел на дядю Гэвина.
Snopes looked at his uncle a moment.

Кто-нибудь позовите сюда Флема Сноупса».
Wont anybody here get word to Flem Snopes—

– Да, да, – повторил Сноупс, – наше будет здесь завтра.
“Sure, sure,” Snopes repeated. “Ourn’ll be here tomorrow.

Так что в Джефферсоне все-таки появился новый Сноупс.
So there was another Snopes in Jefferson after all.