Translation for "снова закрывают" to english

Снова закрывают

• close again
• reclosed

Translation examples

close again

И потом оно показывает нам ужасные картинки, и двери снова закрываются.
And then it shows us a terrible picture and the doors close again.

Сетчатая дверь открывается и снова закрывается.
The screen door opens and closes again;

Ты видишь, как открываются ворота гаража, видишь, как выезжает машина, видишь, как ворота снова закрываются.
You see the garage door open, you see the car come out, you see the door close again.

Тем не менее река и каньоны продолжали их мучить, иногда почти открывались, потом неожиданно снова закрывались, становились уже и круче, чем раньше.
Still, the river and its canyon tormented them, appearing almost to open up, then abruptly closing again, narrower and steeper than before.

Он пребывал в постоянном беспокойстве – то открывал окна, чтобы было больше воздуха, то снова закрывал, то велел, чтобы кресло поставили спинкой к свету, то наоборот, и, казалось, немного успокаивался, только раскачиваясь в гамаке – раскачиваясь из последних сил, которые у него еще оставались.
This heightened his perpetual restless desire to have the window opened to let in the air and to have it closed again, to have the easy chair moved into the light and to have it moved back again, and he seemed to find relief only by swaying in the hammock with the meager strength remaining to him.

Обычно ворота после этого закрывались, но вскоре через них должен был пройти и "Кондор", поэтому снова закрывать их не имело смысла. В 5.32 "Кондор" прошел в гавань, но ворота все еще оставались открытыми, поскольку в 6.15 ожидался выход в море буксира "Кесанква".
Normally the gate would now be closed again — this was always supposed to be done at night — but the Condor was due in so soon, it just didn’t seem worth the trouble. By 5:32 the Condor was safely in, but still the gate stayed open. The tug Keosanqua was due to pass out around 6:15 A.M.