Translation for "сноа" to english

Сноа

• snoa
• spla

Translation examples

spla

Также причастный к ним боец СНОА не был арестован.
The SPLA member involved was not arrested.

Нападение СНОА было отражено правительственными войсками.
The SPLA attack was repelled by the government forces.

Сообщается, что три угандийские женщины были изнасилованы шестью солдатами СНОА или совместного сводного подразделения СНОА на новом рынке в Торите 29 декабря.
Three Ugandan women were allegedly raped by six SPLA or SPLA/Joint Integrated Unit soldiers in the new market in Torit on 29 December.

Судан имел подозрение и неоднократно обвинял Уганду в том, что она не только вооружает и поддерживает СНОА, но и в том, что она разрешает использовать свою территорию в качестве маршрута поставок силам СНОА.
The Sudan has been suspicious and has accused Uganda on many occasions of not only arming and supporting SPLA but also of allowing its territory to be used as a supply route for the SPLA forces.

d) предотвращать вмешательство СНОА в отправление правосудия, прежде всего в деятельность полиции и судебных органов, а также предоставить необходимую подготовку бывшим военнослужащим СНОА, интегрированным в институты правительства Южного Судана;
(d) Prevent SPLA interference in the administration of justice, especially in the work of the police and the judiciary, and provide appropriate training to former SPLA members integrated into the institutions of the Government of Southern Sudan;

В Уау, как сообщается, 14-летняя девочка была изнасилована двумя солдатами СНОА.
In Wau, a 14-year-old girl was allegedly raped by two SPLA soldiers.

:: Организация еженедельных заседаний с участием представителей правительства Судана и Суданской народно-освободительной армии (СНОА) в штабе развертывания МООНВС для координации и проверки передислокации сил СНОА из района Кассалы к югу от разграничительной линии 1-1-56
Organization of weekly meetings with the Government of the Sudan and SPLA at the UNMIS redeployment headquarters to coordinate and verify redeployment of SPLA forces from the Kassala area to south of the 1-1-56 boundary

К концу отчетного периода соответствующую подготовку прошли 76 старших командиров СНОА.
By the end of the reporting period, 76 senior SPLA commanders had received training.

Наступление СНОА привело к тому, что тысячи вынужденных переселенцев бежали в районы, контролируемые правительством.
The SPLA offensive forced thousands of displaced civilians to flee to Government locations.

Таким образом, подразделения СНОА наносят беспрецедентный ущерб фауне парка Гарамба.
The SPLA troops are thus placing unprecedented pressure on the animal life in Garamba National Park.