Translation for "снимать крышку" to english

Снимать крышку

verb

• uncap

Translation examples

uncap verb

Прежде чем ознакомиться с ними, я снимаю крышку с чайной чашки и закуриваю девятую за день сигарету (ногтем большого пальца тереблю скрепки, ломаю спичку напополам и принимаюсь тереть один кусочек дерева о другой — словом, включаюсь в работу).
I uncap my tea cup and thoughtfully light a cigarette, my ninth of the day, before inspecting them (I take a paper-clip and pry at it with my thumbnail; I break the match in half and rub the two sticks together;