Translation for "снежный шар" to english

Снежный шар

• snowball
• snow globe

Translation examples

snowball

Это могло бы остановить снежный шар, катящийся с горы и набирающий скорость.
It might have stopped this snowball from picking up speed.

Слегка измененный снежный шар останется на значительном удалении от G567-X2.
The altered snowball would stay far from G567-X2.

snow globe

Коллекцию снежных шаров? Он растерялся.
- Snow globe collection?

Первое правило снежного шара:
First rule of snow globes:

Выпрыгнул из снежного шара?
Bust out of that snow globe?

Какой большой снежный шар.
That is a fine snow globe.

никакой болтовни в снежном шаре.
no talking in snow globes.

С чемоданом полным "снежными" шарами.
Suitcase full of snow-globes.

Как будто живешь в снежном шаре, подумал Шейлок.
Living here was like living in a snow globe, Shylock thought.

Нас словно закупорил ветер внутри снежного шара.
It felt like we were trapped with the wind in a snow globe.

Джим встал, вздохнул и закрыл дверь. Снежный шар
He stood, gave a sigh, and shut the door. Snow Globe

С федеральной трассы они съехали в Мэдисоне, миновали купол Капитолия – еще одна совершенная в своей законченности сценка из «снежного шара», – а потом запетляли по окружным шоссе.
They left the interstate at Madison, and drove past the dome of the capitol building, another perfect snow-globe scene in the falling snow, and then they were off the interstate and driving down country roads.

Естественно, в глазах Тома самым ценным подарком оказался самый дешевый: пластиковый снежный шар, купленный в сувенирном киоске на Таймс-сквер, который уже до конца недели наверняка упокоится с миром в нижнем ящике комода Тома.
Of course, the gift that went down best was the cheapest: a plastic snow globe I had bought at a tourist stall in Times Square. I was pretty sure it would be leaking quietly into Thom’s chest of drawers before the week was out.