Translation for "смотреть телевизор" to english

Смотреть телевизор

verb

• watch tv

Translation examples

watch tv verb

Он также может смотреть телевизор вместе с другими заключенными.
He can also watch television like other prisoners.

Они также имеют право получать газеты, смотреть телевизор и слушать радио.
They also had the right to receive newspapers, watch television and listen to the radio.

В зависимости от причины изоляции заключенным может предоставляться право слушать радио и, по возможности, смотреть телевизор.
Depending upon the reason for their segregation, they may be permitted to listen to the radio and watch television if available.

И в данном случае наказание ограничивается временным лишением заключенного некоторых из его льгот (права смотреть телевизор, учиться и т.д.).
There again, the prisoner was temporarily deprived of certain privileges (right to watch television, take a course, etc.).

Осужденные ежедневно в свободное время имеют возможность смотреть телевизор, заниматься на спортивных площадках и в кружках художественной самодеятельности.
Inmates may spend their free time watching television or exercising in the sport areas or in amateur art groups.

8.11 Заявление о том, что заключенным разрешается смотреть телевизор и один раз в две недели смотреть фильмы, просто не соответствует действительности.
8.11 As to the claim that prisoners are not prevented from watching television and that they are allowed to watch films every two weeks, this is simply not true.

Все осужденные обеспечены ежедневным трехразовым питанием, постельными и иными принадлежностями, имеют возможность смотреть телевизор и пользоваться библиотекой.
All convicted inmates are guaranteed three meals a day and are supplied with bedding and other necessities. They can watch television and use the facility's library.

Если в прошлом заключенный был полностью изолирован от внешнего мира, то сейчас он имеет право смотреть телевизор, слушать радиопередачи, пользоваться другими средствами информации.
Whereas in the past prisoners were completely isolated from the outside world, today they are allowed to watch television, listen to the radio and use other information media.

Смотреть телевизор, бездельничать...
Watch TV, lounge around...

Лиса-Талис продолжает смотреть телевизор.
Fox-Talis goes on watching TV.

Я буду сидеть на диване и смотреть телевизор.
I’ll sit on the couch and watch TV.

Все лучше, чем смотреть телевизор в гостиничном номере.
It was better than watching television in her room.