Translation for "смотрел фильм" to english

Смотрел фильм

• watched a movie
• i watched a movie

Translation examples

watched a movie

Да, мы смотрели фильм по кабельному.
Yeah, we watched a movie on cable.

Я смотрел фильм, пока проветривал.
I had to watch a movie while the smoke cleared.

Или я смотрел фильм, где шел дождь...
Maybe I watched a movie where it rained.

Мам, мы просто смотрели фильм. - Мама! - Ты, вали отсюда.
Mom, we were just watching a movie.

Ты же смотрел фильм в машине.
Well, I thought you'd like to watch a movie in a minivan.

Мы смотрели фильм по телевизору в той забегаловке.
We watched a movie on the little TV in the diner.

Произошло следующее: мы смотрели фильм на моем телефоне.
So what happened was we were watching a movie on my phone.

Я смотрел фильм на ноутбуке и надел наушники.
I was watching a movie on my laptop, and I had my headphones in.

Хотя, я смотрела фильм, в котором у Мэрил Стрип было два секретаря.
Although, I was watching a movie, and Meryl Streep had two secretaries.

Смотрела фильм про него. Он идиот.
I watched the movie. He’s an idiot.”

Мы смотрели фильм и ели пиццу.
We watched a movie and ate pizza.

Потом все смотрели фильм, даже Сэм, его очки поблескивали в темноте.
Then afterward they all watched the movie-even Sam, his glasses glinting in the dark.

И мы слушали песни, смотрели фильмы и думали, что такая она и есть, жизнь.
And we listened to the songs, and we watched the movies and really thought that was what life was going to be like.

В одной дюжина мужчин и женщин смотрели фильм на стенном экране.
Here a dozen men and women were sitting and watching a movie on a wall-screen.

Некоторые пассажиры смотрели фильм по своим индивидуальным экранам, другие работали, читали или спали.
Some of the passengers were watching a movie on their personal video screens; others were either working, reading, or sleeping.

В ту последнюю ночь мама и я были в кабинете вместе, мы смотрели фильм, который закончился в десять часов.
On that last night, Mother and I had been in the study together, and had watched a movie that ended at ten o’clock.

Позднее он смотрел фильмы с ее участием, смотрел по многу раз, неизменно вспоминая, как они занимались любовью.
Later he had watched Noelle's movies, seeing them again and again and remembering how she had once made love to him.

i watched a movie

Приехал домой и Балбес может вам сказать, мы смотрели фильм по спутнику.
I came back here and I watched a movie with Tête Plate.

Вчера я смотрела фильм про ветерана... Его призвали в последнюю войну.
I watched a movie yesterday with a veteran... whom they called for his last mission.

Вчера я смотрела фильм с ветераном... Его призвали в последнюю войну.
I watched a movie yesterday with a veteran... whom they called for one last mission.

Прошлой ночью мы с Дайан и девочками смотрели фильм, в котором оранжевая рыбка потеряла отца.
Last night, I watched a movie with Diane and the girls in which an orange fish is separated from his father.