Translation for "смеялись над ним" to english

Смеялись над ним

• laughed at him
• laughing at him

Translation examples

laughed at him

Его крики о помощи игнорировались, а один из очевидцев заметил, что должностные лица, одетые в униформу, причем как мужчины, так и женщины, смеялись над ним.
His cries for help were ignored, and one witness noted uniformed officials, both male and female, laughing at him.

Она только смеялась над ним.
But she laughed at him.

Презирали его, смеялись над ним, смеялись над его преступлением те, которые были гораздо его преступнее.
Men far more criminal than he despised him, laughed at him, laughed at his crime.

Еще минута, и смех увеличился: смеялись уже на него глядя, на его остолбенелое онемение, но смеялись дружески, весело;
Another minute and the laughter grew louder--they were laughing at him, at his dumb stupor--laughing kindly and merrily.

Вы его, такого простого, не могли полюбить, и даже, может быть, про себя презирали и смеялись над ним, могли полюбить только один свой позор и беспрерывную мысль о том, что вы опозорены и что вас оскорбили.
You could not love so simple a soul as his, and perhaps in your heart you despised him and laughed at him. All you could love was your shame and the perpetual thought that you were disgraced and insulted.

Тогда он смеялся, и она смеялась вместе с ним.
Then he laughed, and she laughed with him.