Translation for "смешивание в" to english

Смешивание в

• mixing in

Translation examples

mixing in

- Смешивание наборов данных и определений.
- Mixing datasets and definitions.

Избегайте контакта с кожей; носите защитные перчатки при смешивании и защитную одежду при смешивании и использовании материала.
Avoid skin contact; wear protective gloves while mixing and wear protective clothing while mixing and using the material.

Замечание: смешивание и загрузка не упоминаются.
Comment: Mixing and loading not mentioned.

- Вымойте перчатки и руки после смешивания.
Wash gloves and hands after mixing.

b) оборудование для смешивания и снаряжения боеприпасов;
(b) Mixing and filling equipment;

О смешивании красок Причина, по которой я называю себя человеком «некультурным», «антиинтеллектуалом», восходит еще ко времени моей учебы в старших классах школы.
Mixing Paints The reason why I say I’m “uncultured” or “anti-intellectual” probably goes all the way back to the time when I was in high school.

Он видел нечто значительное в смешивании химикалий, анализе реакций.
There was something powerful about mixing chemicals, testing reactions.

Ее секрет - в ее составляющих, в способе их сбора, обработки и самого смешивания.
Its secret lies in its ingredients, and in the way they are treated and mixed.

В вашем случае смешивание политики и бизнеса едва не привело к войне.
In your case, mixing business and politics almost caused a war.

Они вошли в кухню. Над миской для смешивания стояла стройная высокая блондинка.
They entered the kitchen where a slender, tall blond woman was standing over a mixing bowl.

Но Клетон скоро вернулся с вином, водой, чашей для смешивания и еще двумя чашами.
He was soon back with wine, water, a mixing bowl, and two cups.

- Вон в той стороне, - говорил администратор своим маслянистым голосом, - наши приспособления для смешивания.
"Over here," the man was saying unctuously, "are our mixing facilities.

Малыш и Порта вступили в долгий спор с Легионером о смешивании крепких напитков.
Tiny and Porta became involved in a long discussion with the Little Legionnaire about the mixing of schnapps.

Но при смешивании с другими веществами, содержащимися в порошке, возникают неприятные побочные эффекты.
But there's some nasty side effects when it's mixed with the other chemicals found in the powder.

Я отступила назад и увидела муштабель, лежащую на одном из столов среди емкостей для смешивания красок.
I backed up, and saw a mahl stick lying on the bench between the mixing trays.

Это в исключительной мере являлось работой алхимиков, но руки мои дрожали, пока я отмеряла и занималась смешиванием.
It was straightforward Alchemist work, but my hands trembled as I measured and mixed.