Translation for "смешать с водой" to english

Смешать с водой

• mix with water

Translation examples

mix with water

3.10.3.3.2.2 При классификации смесей по этой категории использование экспертной оценки, учитывающей поверхностное натяжение, растворимость в воде, температуру кипения и летучесть, имеет важнейшее значение, в особенности когда вещества категории 2 смешаны с водой.
3.10.3.3.2.2 In classifying mixtures in this category, the use of expert judgment that considers surface tension, water solubility, boiling point, volatility is critical and especially when Category 2 substances are mixed with water.

В ходе этой операции, длившейся от семи до десяти дней, топливный окислитель был уничтожен, как это впоследствии проверила инспекционная группа-18 Специальной комиссии в сентябре 1991 года, которая констатировала, что зона была наполнена остатками топливного окислителя, смешанного с водой (на большей части зоны почва была глинистой, что помешало группе войти на объект, как она того требовала, и она сочла, что данный вопрос закрыт и что зона была проинспектирована); впоследствии, в сентябре 1997 года, группа-205 Специальной комиссии побывала в зоне и отметила те же следы уничтожения.
During the operation, which lasted from a week to 10 days, the oxide fuel was destroyed, as was verified later, in September 1991, by the Special Commission's inspection team 18, which observed that the area was filled with the remains of oxide fuel mixed with water (in much of the area, the ground consists of clay, which prevented the inspection team from entering the site as it had requested to do, and it regarded the matter as closed and verified); subsequently, in September 1997, the Special Commission's team 205 went to the area and observed the same traces of destruction;

Сухой лёд... смешаем с водой и получим?
Dry ice... when mixed with water, what do you get?

Такие следы оставляют ржавчина и обуглившиеся обломки, смешанные с водой.
Rust and charred debris mixed with water do.

Также он был смешан с водой, которая и ускорила реакцию.
Also, it was mixed with water, which speeds up the reaction.

Спустя примерно 4 миллиарда лет, кое-где на Земле до сих пор можно найти эти произведения искусства, оставленные пеплом вулканов, смешанным с водой из исландских ледников.
Nearly four billion years later, somewhere on Earth can still be found these works of art, left by the volcanoes' ash, mixed with water from Iceland's glaciers.

Поли нашла место, откуда удобно наблюдать за всем помещением, и взяла стакан вина, смешанного с водой, а Савн выбрал эль.
Polyi found a place where she could watch the room, and took a glass of soft wine mixed with water, while Savn had an ale.

Одна из Наблюдающих принесла им аккуратно перевязанные пакеты с химикатами. Смешанное с водой или другими жидкостями, это вещество могло многократно увеличивать свой объем, превращаясь в белую пену, способную потушить пламя на большой территории.
One of the monitors brought them neatly made-up packets of the chemicals which, mixed with water or other fluids, would expand enormously into a white foam that would cover an incredible expanse of fire.

Простая глина, смешанная с водой, песком, кремнем и костяной золой, вымешанная, слепленная и обласканная терпеливыми руками, обожженная в горне и предназначенная для того, чтобы облегчить наше существование, придать удобство и красоту нашим потребностям насыщаться, утолять жажду, блюсти чистоту и отправлять естественные надобности;
Clay scrabbled out of the dungy earth, mixed with water, with sand, with flint, with ashes of bones; kneaded, caressed and moulded by patient hands; fired in the kiln and put to work to ease our lot, to add comfort and a little style to our necessity to eat, to drink, to wash, to excrete;