Translation for "смешивают с водой" to english

Смешивают с водой

• mixed with water

Translation examples

mixed with water

205. В продукте компании "БАСФ" (LutensitA-BO) сульфосукцинат смешивается с водой и этанолом, а в продукте компании "Когнис" (Hydropalat(R) 875) сульфосукцинат смешивается с водой и 2,2диметилпропан-1,3-диолом.
In a product from BASF (LutensitA-BO) the sulfosuccinate is mixed with water and ethanol, and in a product from Cognis (Hydropalat(R) 875) the sulfosuccinate is mixed with water and 2,2dimethylpropane-1,3-diol.

При производстве ВХМ с использованием ацетилена в качестве сырья для производства карбида кальция, как правило, используются уголь и известь; карбид кальция в свою очередь смешивается с водой, образуя ацетилен.
The acetylene-based VCM production process typically uses coal and limestone as raw materials to produce calcium carbide, which is then mixed with water to make acetylene.

Витамин С в виде порошка. Смешивайте с водой.
Powdered vitamin C. Mix with water.

– Я смешиваюсь с водой хуже, чем масло, Гаррет.
“We mix with water worse than oil does, Garrett.”

— Здесь порошкообразная руда смешивается с водой, превращаясь в густую пасту.
In there is the powdered rock mixed with water to a smooth flowing paste.

— Это порошок, который смешивают с водой, чтобы сделать пломбу. Им пользуются дантисты.
"It's a powder you mix with water to make molds. Dentists use it for crowns and dental work.

Был мешок мелкой муки, ее смешивали с водой, варили, и выходила каша. Или поджаривали на раскаленном камне и ели хлеб.
There was a pouch of finely ground grain which, when mixed with water, could be boiled and eaten as a cereal, or boiled and then roasted on hot stones to make a cake.

В первую еду грибы измельчают и смешивают с водой, получается что-то вроде похлебки, во вторую еду их нарезают двухдюймовыми кубиками;
In the first meal, Mul-Fungus is ground and mixed with water, forming a porridge of sorts; for the second meal it is chopped into rough two-inch cubes;

Если ребёнок умирал, то шарик разрушался в пыль, и этот порошок смешивали с водой или молоком и выпивали, чтобы душа не перешла в другое тело.
If the child died the ball could be ground into dust, and the dust mixed with water or milk and then drunk so that the spirit would pass to another body.

Неделю назад он съел два куска пирога, принесенного одним другом, и это – все. Конечно, если не считать тот ужасный порошок, который мы по вашему указанию смешиваем с водой или молоком.
He ate two pieces of apple pie that a friend brought him a week ago and that’s it, except for that miserable powder we mix with water or milk that you ordered.”

Потом порошок этот смешивается с водой. Женщина должна принимать его, пока покровитель ее не сражается. Войдя в пещеру, Креб увидел, что обе женщины о чем-то увлеченно беседуют. Ему сразу бросилось в глаза, что Эйла ожила. Она улыбалась, взгляд ее светился вниманием.
It takes a lot, half a bowl of the powder mixed with water to make it a paste again, every day you are not isolated, when the spirits are not fighting.» Creb entered the cave and saw the two women deeply engrossed in conversation. He could see the difference in Ayla immediately. She was animated, attentive, thoughtful, smiling.

Но потом, спустившись в долину, ты найдешь и другие ручьи, смешивающие свои воды с его водами, и каждый малый ручей немного изменяет цвет отца вод и направление его течения. Ты увидишь деревья, склоняющие свои кроны к самой воде, увидишь всевозможных рыб, змей и крокодилов, вдруг выныривающих и снова погружающихся в глубину, увидишь птиц, что вьют гнезда на реке. Река, что течет перед тобой сейчас, — это одно; приближаясь к Океану, она постепенно становится другой.
If you travel up to its source, you will come to a small stream whose waters run clear, but then, down towards the bottom, you will see hundreds of other torrents mix their waters with it, changing its colour and its course, you will see the trees lower their canopies to touch its surface, you will see fishes of all kinds, snakes and crocodiles will appear suddenly, swimming in its flow, birds building their nests along its banks, the river you see now is all this and it will be something else again as it flows towards the Ocean.