Translation for "смешанный с песком" to english

Смешанный с песком

adjective

• sanded

Translation examples

sanded adjective

На полу лежал чистый тростник, смешанный с песком.
The reeds underfoot were clean and backed by a layer of sand.

Полагаю, она была разбита, измельчена и смешана с песком в пещере.
I reckon it was smashed and ground up and mixed with the sand in its cave.

Пыль, в которую вы превратились, смешалась с песком перед древними пирамидами.
Your dust scatters through the grains of sand in front of an ancient pyramid.

На оцарапанном песком лице засохла кровь, а выгоревшие на солнце волосы, темные от соленой воды, смешались с песком и водорослями.
His face was scratched from the sand and a little bloody and his sun-streaked hair, now darker than ever with salt water, was tangled and thick with seaweed and sand.

Из трубы на корме «Кингфишера» полился поток желтой грязной воды, смешанной с песком и гравием, выброшенными из циклона.
From the waste pipe over Kingfisher's stern poured a solid steam of dirty yellow water mixed with the sand and gravel that had been rejected and spun out of the cyclone.

Это гарпия, взмахивая крыльями, собиралась с силами -так навстречу изогнувшемуся гребню волны несутся потоки смешанной с песком воды.
The harpy had begun to beat her wings, calling her power in, as a crouching wave draws sand and water roaring down the beach.

Вихрь гравитонного разрушения врезался в мешки с песком, сложенные перед двустворчатыми воротами, дремлющих часовых разрезало напополам, и их кровь, смешанная с песком, забрызгала стены красными пятнами. И тут же свирепая ярость энергооружия распорола и стену. Взметнулись тучи обломков.
The deadly focus of gravitonic disruption slammed into the inner sandbags around the compound gate, shredding their plastic envelopes, filling the air with flying sand, slicing the drowsy sentries in half. Their gore mixed with the sand, spattering the wall behind them with red mud, but only until the ravening fury of the energy gun ripped into that wall in turn.