Translation for "сменная деталь" to english

Сменная деталь

• replacement part
• change part

Translation examples

replacement part

7. Модификация сменных деталей и распространение официального утверждения
7. Modifications and extension of approval of replacement parts

с) сменная деталь должна иметь надлежащие механические характеристики;
(c) a replacement part must possess adequate mechanical characteristics;

Ответственность за общий уровень звука не возлагается на изготовителей сменных деталей.
The replacement part manufacture is not liable for the overall sound level.

"1.1 Настоящие Правила применяются к основной тормозной функции сменных деталей".
1.1. This Regulation applies to the basic braking function of the following replacement parts:

1.1 Настоящие Правила применяются к основной тормозной функции следующих сменных деталей:
This Regulation applies to the basic braking function of the following replacement parts:

С этой целью Председатель настоятельно призвал всех экспертов занять четкую позицию в отношении определения сменных деталей.
For that purpose, the Chairman urged all experts to have a clear position on the definition of replacement parts.

И наконец, эксперт от Германии просил GRRF дать указания относительно необходимости маркировки оригинальных сменных деталей.
Finally, the expert from Germany sought guidance by GRRF on the need of marking original replacement parts.

b) сменная деталь должна иметь эксплуатационные характеристики, аналогичные характеристикам оригинальной детали, для замены которой она предназначена;
(b) a replacement part shall display performance characteristics similar to that of the original part it is intended to replace;