Translation for "смежные отрасли промышленности" to english

Смежные отрасли промышленности

• related industries

Translation examples

related industries

Она полностью принадлежит Саудовской Аравии, и ее цель заключается в проведении всего комплекса операций в нефтяной и смежных отраслях промышленности в Саудовской Аравии и за рубежом.
It is wholly owned by Saudi Arabia and its purpose is to engage in activities relating to all aspects of the oil industry and other related industries in Saudi Arabia and elsewhere.

Группе было поручено рассмотрение претензий, поданных в Комиссию от имени корпорации и других юридических лиц в нефтегазовой и смежных отраслях промышленности ("претензии категории E1").
The Panel was directed to review claims filed with the Commission on behalf of corporations and other legal entities involved in the oil and gas and related industries (“Category ‘E1' claims”).

Значительно сократилось число научно-исследовательских учреждений, работающих на химическую и смежные отрасли промышленности, приблизительно с 30 учреждений в 50-х годах до 10 учреждений в настоящее время.
There had been an important decrease in the number of research institutes devoted to the chemical and related industries - from some 30 institutes in the 1950s to the current 10.

402. В рамках подпрограммы по природным ресурсам и окружающей среде ЭСКЗА опубликовала один выпуск издания «Energy Bulletin» («Энергетический бюллетень») и ряд исследований: «Analytical Study of Recent Projects on the Development of Oil and Natural Gas in Selected Member Countries (Jordan and Yemen» («Аналитическое исследование последних проектов в области освоения запасов нефти и природного газа в отдельных странах-членах (Иордания и Йемен»), «Assessment of Water Quality in the ESCWA Region» («Оценка качества воды в регионе ЭСКЗА»), «Resource Conservation Policies and Strategies for Agriculture: Case of the Syrian Arab Republic» («Политика и стратегии в области охраны и рационального использования ресурсов в сельском хозяйстве на примере Сирийской Арабской Республики») и «Promoting Cleaner Production in the Oil, Gas and Related Industries in the ESCWA Region» («Содействие использованию более чистых производственных технологий в нефтяной, газовой и смежных отраслях промышленности в регионе ЭСКЗА»).
402. Under the subprogramme on natural resources and the environment, ESCWA published one issue of the Energy Bulletin and a number of studies: Analytical Study of Recent Projects on the Development of Oil and Natural Gas in Selected Member Countries (Jordan and Yemen); Assessment of Water Quality in the ESCWA Region; Resource Conservation Policies and Strategies for Agriculture: Case of the Syrian Arab Republic; and Promoting Cleaner Production in the Oil, Gas and Related Industries in the ESCWA Region.