Translation for "смежные материалы" to english

Смежные материалы

• related materials

Translation examples

related materials

с) Электронные публикации и смежные материалы
(c) E-Publications and related materials

:: эмбарго на оружие и смежные материалы, предназначаемые для Судана, а также на соответствующую техническую помощь и финансирование.
:: An embargo on arms and related material intended for the Sudan as well as on related technical assistance and financing

Он настаивал, чтобы я немедленно доложил Совету Безопасности о том, что в Ираке не осталось больше запрещенного оружия и смежных материалов.
He insisted that I should report immediately to the Security Council that there were no more proscribed weapons and related materials in Iraq.

Более подробную информацию технического плана можно найти в документе со спецификациями и смежных материалах, размещенных на веб-сайте ЕЭК ООH.
For more technical detail, please see the specification document and related material, available on the UNECE web site.

Этот подход может включать борьбу с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки или контроль над конечным использованием смежных материалов и технологий.
This may involve counter-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery or end-use-based controls on related materials and technologies.

В силу этих причин производится закупка учебных видео- и звуковых записей, компьютерных программ и смежных материалов для обучения иностранным языкам.
For these reasons, language training video and audio tapes, computer software and related materials are purchased for use in the classrooms, language laboratories and for self-study.

9. Министры подчеркивают важность эффективного экспортного контроля в предотвращении распространения оружия массового уничтожения, ракет и смежных материалов, оборудования и технологий.
9. Ministers stress the importance of effective export controls in preventing the spread of weapons of mass destruction, missiles and their related materials, equipments and technologies.

i) оказывалось содействие осуществлению Протокола о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими смежными материалами в регионе Сообщества по вопросам развития стран юга Африки;
(i) Supported the implementation of the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and other Related Materials in the South African Development Community Region;

Заместитель премьер-министра заявил, что это будет иметь смысл только в том случае, если я готов согласиться на его требование доложить Совету, что у Ирака нет запрещенного оружия и смежных материалов.
The Deputy Prime Minister said that that would only have point if I were prepared to agree to his demand that I report to the Council that Iraq had no proscribed weapons and related materials.

Кроме того, в рамках Региональной организации сотрудничества начальников полиции стран юга Африки САДК подготовило Протокол о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими смежными материалами.
Additionally, through our own Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization, SADC prepared the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials.