Translation examples
Слышал, как мне это удалось?
Hear how I did that?
Слышал, какой он учёный?
Did you hear how well he learned?
Слышала, какой звук громкий?
Did you hear how loud that was?
Ты слышал, как её делают?
You ever hear how it's made?
Слышала, как Тик сказал "крестьяне"?
Did you hear how Tick said "commoners"?
- Ты слышала, как она кричала?
Did you hear how loudly she screamed?
Ты слышал, как они все разговаривают.
You hear how they all talk.
Слышала, как он её отчитал?
Did ya hear how he told her off?
Ты слышал, как он был убит?
Did you hear how he was murdered?
Ты слышал, как это ужасно звучит?
Do you hear how terrible they sound?
Слышали, как встречала его публика?
Did you hear how that audience cheered them?
До чего унизительно слышать, как твой голос дрожит.
It was humiliating to hear how her voice shook;
Разве ты не слышала, как он со всеми разговаривает? — Мне наплевать.
Didn’t you hear how he spoke to everybody?” “I don’t care.
Мне просто стыдно, что посторонний человек слышал, как он со мной разговаривает.
But I’m simply ashamed that anyone should hear how he talks to me.’
Наконец, он сказал: - Вы слышали, как Джиллиад свалил Ройса?
Then he said. "Did you hear how Gilliad punched Royce to a full stop?" "I heard."