Translation examples
Я слышал, как он говорил.
I heard how he spoke.
Ты слышал, как Раб реагирует.
You heard how Slave reacted.
Я слышал, как этот англичанин говорил
I heard how that englishman talked.
- Ты же слышала, как они заняты.
- You heard how busy they are.
Ты слышал, как он назвал её?
You heard how he called her?
Я слышал, как ты их потратил.
I heard how you spent it.
Также слышали, как его вчера нашли.
Heard how they found him yesterday too.
Ты же слышала, как она ей понравилась.
You heard how much she liked it.
- Вы слышали, как она со мной говорила?
You heard how she spoke to me.
Слышал, как оно обернулось?
You heard how it’s turning?
Я слышал как расстроена ты была.
"I've heard how upset you've been.
Я слышала, как весело в Париже.
I have heard how gay it is in Paris.
Я слышала, как демоны отзываются о людях!
I've heard how demons speak of humans.
Слышал, как погибли люди Берелейн?
You’ve heard how Berelain’s men died?”
— Я слышала, как ты разговаривал с ней.
I said, "I heard how you talked to her."
Там я слышал, как жестоко пытали какого-то человека, по-видимому члена партии Умма.
There I heard that a person was brutally tortured, apparently a member of the Umma Party.
Сегодня утром я слышал, как некоторые лидеры призывали к миру с регулируемой, умеренной формой капитализма.
I heard some leaders this morning sue for peace with a regulated, moderate form of capitalism.
Я слышал как шептались.
I heard the whispers.
Слышал, как они говорили.
I heard them talking.
Я слышала какие-то звуки.
I heard noises.
Слышал, как она закричала.
I heard the girl scream.
Слышала, как парни говорили.
I heard the guys talking.
– Я слышала, как сказала!
- I heard you say it!
– Слышал, слышал. Вазе досталось китайской;
I know, I heard; the china vase caught it!
– Я слышала, как началась буря, – сказала Джессика.
"I heard the storm begin," Jessica said.
Я слышал, как люди разговаривают на пристани.
I heard people talking at the ferry landing.
— Я слышал, слышал, товарищ.
I heard that, matey.