Translation for "слушать как" to english

Слушать как

• listen to how
• hear how

Translation examples

listen to how

Можно подключаться и слушать, как агенты получают информацию.
You can listen to how agents get their information.

Следи за моими губами, слушай как я это говорю
Watch my lips, listen to how I say it.

А это чтоб вы сидели и слушали, как мне расхерачили хер.
So you can sit here and listen to how I cut my fucking cock open.

Все состояло для него главным образом в том, что завтра он опять увидит ее, рано утром, будет сидеть с нею рядом на зеленой скамейке, слушать, как заряжают пистолет, и глядеть на нее.
His whole thoughts were now as to next morning early; he would see her; he would sit by her on that little green bench, and listen to how pistols were loaded, and look at her.

Покупать означало обмениваться новостями, обсуждать качество товара и слушать, как бабушка продавца под звуки беседы готовит и подает обсуждаемый товар.
This meant exchanging news, discussing the quality of the various choices, and listening to how the shopkeeper’s grandmother prepared and served the item under discussion, which was the only way to do it despite what anyone might say to the contrary.

hear how

Терпеть не могу слушать, какая я сногсшибательная!
I hate hearing how fantastic I am(! )

мне надоело слушать, какой замечательный доктор Сапирстейн.
I'm tired of hearing how great Dr. Sapirstein is.

Боюсь, Джоне уже надоело слушать, какая я замечательная.
I'm sure that Jonah's sick of hearing how great I am.

Просто слушать, как её дочь катается на сноуборде с её мужем...
Just hearing how her daughter snowboards with her husband...

Нет, твоя мама немного устала слушать как хорошо выглядит Клэр.
No, your mom's a little tired of hearing how pretty Claire is.

Но мне нравится слушать, как известна я была 10 лет назад.
But I love hearing how great I was 1 0 years ago.

Мне неинтересно слушать, как ты лапал какую-то бедняжку под слащавые баллады.
I'm not really interested hearing how you groped some poor girl during a cheesy power ballad.

Надоело слушать, как маме плохо.
I’m sick of hearing how miserable Mom is.

Сколько можно слушать, как им не нравится мой план?..
I was tired of hearing how much they hated my plan.

Я измучился слушать, как она любит Макгрегора, пока не понял, что это просто привычка, которая осталась с детства.
And I was sick tae my soul o' hearing how she loves the MacGregor, until I realized 'twas nae more'n a habit she had since she was a wee bairn."