Translation for "случай насилия" to english

Случай насилия

• case of violence
• violence case

Translation examples

case of violence

* представление анализа 511 случаев насилия, зарегистрированных различными учреждениями, включая случаи насилия в отношении женщин;
Presentation of an analysis of 511 cases of violence recorded in certain institutions, including cases of violence against women.

Другие случаи насилия в отношении женщин:
Other cases of violence against women:

C. Случаи насилия в отношении женщин-беженцев,
C. Cases of violence against refugee and

A. Случаи насилия в отношении женщин во время
A. Cases of violence against women in times of

оказание помощи в случаях насилия в отношении женщин;
Handling of cases of violence against women;

V. СЛУЧАИ НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН
V. CASES OF VIOLENCE AGAINST WOMEN IN TIMES

Учет обращений населения за помощью в случаях насилия:
FMC public welfare records - cases of violence

В. О случаях насилия, злоупотребления властью и посягательств
B. Cases of violence, abuse of power and violations of physical

violence case

- сокращение числа случаев насилия в семье;
Decrease of the number of domestic violence cases;

* Составление единого реестра случаев насилия
Unified Registry of family violence cases

Повышение эффективности мониторинга случаев насилия в семье
Improved Monitoring of Domestic Violence Cases

Случаи насилия в семье, 2003 год.
Chart 2 - Spousal Violence Cases, 2003

Она с удовлетворением отметила объединенный реестр случаев насилия в семье.
It commended the united register for domestic violence cases.

С 2006 года Полиция также совершенствует процедуры предупреждения случаев насилия в семье, чтобы оперативнее и более профессионально реагировать на сообщения о случаях насилия в семье;
The Police has also refined the procedures of handling domestic violence cases since 2006 in order to respond to the reported domestic violence cases more promptly and professionally;

Случаи насилия в семье, 2005 - 2009 годы 77
Table 7.9 Domestic violence cases, 2005 - 2009

Более жесткие наказания в случаях насилия в семье и помощь жертвам.
Increased penalties in domestic violence cases and support for the victims.