Translation for "слуховой нерв" to english

Слуховой нерв

noun

• auditory nerve
• auditory

Translation examples

auditory nerve noun

Ваши слуховые нервы повреждены.
Your auditory nerves are damaged.

Определённо, звучит как опухоль, давящая на слуховой нерв.
Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.

Я проверяю, не были ли повреждены слуховые нервы - пока всё в норме.
I'm checking to see if there's been any damage to the auditory nerves-- nothing so far.

Ворсинки, которыми оканчивается слуховой нерв, заколебались, как водоросли в бурном море;
The hairy endings of the auditory nerve shuddered like weeds in a rough sea;

На самом деле Бизли подавал информацию прямо в его слуховой нерв. — От Элайн Страссман из «Индигового оборудования».
In fact, Beezle was pumping data directly into his auditory nerves. "From Elaine Strassman at Indigo Gear.

Индукционные провода вокруг слуховых нервов – какой-то высокочастотный источник закорачивается о металл унитаза, используя его как антенну!
The induction wires around his auditory nerves—some high-frequency source must be shorting out against the metal of the toilet, using it as an antenna!

У одного местного врача я нашла пациента, который оглох на одно ухо в результате катастрофы, в которой у него был перерезан его левый слуховой нерв.
I found a patient of the local doctor who was deafened in one ear by an accident that severed his left auditory nerve.

Леонов понял, и его резкий вдох – вместе с анализаторами напряжения, встроенными в слуховые нервы, – сообщил Робарду все, что нужно было знать.
Leonov did, and his sharp intake of breath—combined with the stress analyzers wired into his auditory nerves—told Robard everything he needed to know.

Я только что говорил о болезненном состоянии слухового нерва, делавшем для страдальца невыносимою всякую музыку, за исключением некоторых звучаний струнных инструментов.
I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments.

Если вы пораните зрительный нерв, у вас просто возникнут огненные круги перед глазами, точно так же как и расстройство слухового нерва выражается просто шумом в ушах.
If you wound the optic nerve, you merely see flashes of light,—just as disease of the auditory nerve merely means a humming in our ears.

Дальше мы подсоединялись к слуховому нерву, и измеряли реальный сигнал, поступающий в мозг: дзынь-дзынь, тридцать импульсов в секунду, можно было даже увидеть это на осциллографе.
We tapped into the auditory nerve, and we could measure the actual signal going to the brain: ding-a-ling, thirty beats per second, we could read it on the oscilloscope.

Всегда можно ожидать дефектов, когда снимаешь не голографической камерой, а эти видеокадры были сняты через имплантант, установленный в радужной оболочке левого глаза Тэда, а звук записан прямо с его слухового нерва.
And those defects were to be expected when recording from a non-holo camera: the scrap of video had been taken from Tad’s left retinal implant, the sound from a tap off his auditory nerves.

— Нет, — тихо проговорило Никани прямо в ее ухо или может быть оно напрямую стимулировало ее слуховой нерв — в состоянии подобной близости оно было вполне способно на такие вещи, могло стимулировать любые ее органы чувств, в любой их комбинации, вызывая желаемые галлюцинации, совершенно реалистические. — Только через посредство меня, — настойчиво сказало оно ей.
Nikanj said softly into her ear—or perhaps it stimulated the auditory nerve directly. It could do that—stimulate her senses individually or in any combination to make perfect hallucinations. “Only through me,”

auditory noun

– Ухо состоит из ушной раковины, слухового канала, барабанной перепонки, нескольких косточек – молоточка, наковальни и стремени, барабанной полости, полукруглой перепонки, овального отверстия, евстахиевой трубы, слухового нерва и ушной улитки. – И удалился. Однажды Кэтрин и Эвелин пригласили Уима пообедать с ними в маленьком местном ресторанчике.
.' "The parts of the ear are the auricle, auditory meatus, tympanic membrane, the chain of ossicles hammer, anvil and stirrup ympanic cavity, the semicircular duct, oval window, the eustachan tube, auditory nerve, and the cochlear duct.' And he walked away On another day, Catherine and Evelyn took Wim to lunch at the Ram's Head, a local pub.