Translation for "служить руководство" to english

Служить руководство

• serve as a guide

Translation examples

serve as a guide

Эти меры будут служить руководством для работы Совета.
These measures will serve as a guide for the work of the Council.

Он призван служить руководством при толковании и применении Декларации.
It is intended to serve as a guide to the understanding and application of the Declaration.

Оно также должно служить руководством для всех органов, занимающихся данным вопросом.
It should also serve as a guide to all the bodies seized with the matter.

Как отмечается Специальным докладчиком такие руководящие указания могут служить руководством для государств.
As noted by the Special Rapporteur, such guidelines could serve as a guide for Governments.

8. В настоящей записке, которая призвана служить руководством для участников, описываются важнейшие функции системы.
The present note provides details on the key features of the system to serve as a guide to participants.

В частности, для ЭСКАТО Декларация будет служить руководством в ее нынешней и дальнейшей работе в области ИКТ.
For ESCAP, in particular, the Declaration could serve as a guiding principle for its current and future activities in ICT.

В то же время она признает, что проекты статей могли бы служить руководством при заключении двусторонних и региональных соглашений.
At the same time, it recognized that the draft articles would serve as a guide for bilateral and regional agreements.

Этот план служил руководством по проведению мероприятий, связанных с осуществлением решений Конференции на протяжении последующих пяти лет.
That plan had served as the guide for implementation activities over the following five years.