Translation for "служебный вагон" to english

Служебный вагон

noun

• caboose
• observation car

Translation examples

caboose noun

Вставай, будешь служебным вагоном.
Come on, come on, come on, be the caboose, be the caboose.

Проблема со служебным вагоном в том, что там нет ванной, а проблема с бараками в том, что это не служебный вагон.
Now, the problem with a caboose is there's no bathroom, but the problem with the bunkhouse is it's not a caboose.

Мы проделали путь до служебного вагона и обратно, не будучи увиденными.
We made it to the caboose and back without being seen.

Он вылезает, забирается на крышу поезда, ползёт к служебному вагону.
He climbs up, crawls his way across the top of the train to the caboose.

Можно выбирать между столетними бараками для рабочих или настоящим служебным вагоном.
Our choice of a turn-of-the-century railway bunkhouse or a working caboose.

Служебный вагон горел, и огонь продвигался вдоль поезда очень быстро, от вагона к вагону;
The caboose was on fire, and the fire was moving up the train very fast, car by car;

Но в эту минуту из служебного вагона вышел высокий человек, будто капитан, проверяющий состояние ветра и волн этого озера.
But then a tall man stepped down from the train caboose platform like a captain assaying the tidal weathers of this inland sea.