Translation for "сломанный запястье" to english

Сломанный запястье

• broken wrist

Translation examples

broken wrist

a) Нестор Багер, президент Агентства независимой прессы (АПИК), 2 марта 1995 года в Гаване стал жертвой нападения неизвестного лица, в результате чего у него было сломано запястье и он получил несколько кровоподтеков. 11 июля сотрудники службы государственной безопасности провели обыск в его доме и конфисковали факсимильный аппарат, предоставленный ему организацией "Журналисты без границ"; кроме того, у него отключили телефонную связь.
(a) Néstor Baguer, President of the Agencia de prensa independiente (APIC), was attacked on 2 March 1995 in Havana by an unknown assailant and suffered a broken wrist and several bruises. On 11 July State Security agents searched his home and seized a fax machine which had been made available to him by Reporters sans Frontières; they also cut off his telephone service.

Сломанное запястье и испачканные штанишки.
Broken wrist and soiled knickers.

Сломанное запястье, дюжина оборонительных ран.
Broken wrist, dozens of defensive wounds.

Сломанное запястье и треснутое ребро.
A broken wrist and cracked rib.

— Сломано запястье, — услышал Гарри ее бормотание.
“Broken wrist,” Harry heard her mutter.

– Не потому, что сломал запястье. Это заживет.
Not because of your broken wrist. That will heal.

Этот человек сломал запястье, у него травма головы.
The man had a broken wrist and a head injury.

Тапер раскачивался, держа сломанные запястья у живота.
He rocked back and forth, holding his broken wrists to his belly.

Если не хотите, чтобы вам сломали запястье, не машите пистолетом перед моим лицом.
If you don't want a broken wrist, don't wave a gun in my face.

Кай, разведя руками, тут же поморщился от боли в сломанном запястье.
Kai upturned his hands, wincing at the stab of pain in his broken wrist.

Мое сломанное запястье пульсировало и прямо на глазах чернело и раздувалось.
My broken wrist was throbbing, and I could see it was bruised black and swelling.

У него сотрясение мозга умеренной тяжести и сломанное запястье, но в данный момент он спит.
He was treated for a mild concussion and a broken wrist and is sleeping right now.